اتصل بنا

Contact-us--rounded-image

عميلنا العزيز، شكراً لك على الوصول إلى هذه الصفحة؛ فهذا يعني أنك تود الحصول في عمان، الأردي المكان الأفضل لتقديماللغة العربية في الأردن. وبالتالي فإننا نقدم لك تفاصيل الاتصال التالية؛ يرجى إبلاغنا بحاجاتك وإرفاق أية وثائق بحاجة لعرض سعر. وإذا كنت ترغب بأية خدمات أخرى كالحصول على نسخ مصدقة عدلياً أو تحمل أية تصديقات أخرى فسنقوم بتزويدك بعرض السعر وفقاً لذلك

دار ابن خلدون للترجمة
،شارع وصفي التل، عمارة رقم 105،مكتب رقم 101
عمان – الأردن
تلفون: 0096265516412
فاكس: 0096265516412
موبايل: 00962795209798
ibn.khaldun1:سكايب

بريدالكتروني: info@daribnkhaldun.com





Success! Thanks for Your Request.
Error! Please Try Again.

متى تحتاج لخدمات الترجمة المعتمدة؟

الترجمة المعتمدة هي الترجمة التي تحتوي على شهادة مترجم يتعهد فيها بدقة وجودة الترجمة المقدمة على شكل بيان موقع بأن الترجمة قد تمت بشكل صحيح ودقيق عن الوثيقة الأصلية، يتبعها تفاصيل الاتصال الخاصة بمكتب الترجمة؛ وتعتبر دار ابن خلدون للترجمة بمثابة المكان الأبرز لتقديم مثل تلك الخدمة.

الترجمة هي تحويل الوثائق من لغة لأخرى مع المحافظة على المعنى الدقيق للنص الأصلي. إذا كنت مواطناً أصلياً أو متحدثاً للغة بطلاقة لكلا اللغتين الأصلية والمستهدفة وتعرف أنه يمكنك تقديم أفضل ترجمة للمحتوى دون أية مشاكل، يمكنك الانضمام لأي شركة ترجمة معتمدة مثل دار ابن خلدون للترجمة.

يجب إتمام الترجمة المعتمدة من قبل مترجمين محترفين حيث سيتم تقديم الوثائق المترجمة للجهات الرسمية والتي ستستعرض خبرات واعتمادات الشركة بعناية وسيلتبس الأمر في حال لم تكن الشركة معتمدة !

يجب أن تكون شركة الترجمة مستعدة لتقديم الترجمة المعتمدة كالحصول على اعتماد هيئة الإعلام. يجب أن يكون المترجمون على دراية بلغتين اثنتين لكي يكونوا مترجمين ويجب أن يكونوا أكفاء في هاتين اللغتين. يجب أن تكون حاصلاً على درجة أكاديمية في اللغات ويمكن أن تساعدك دورات اللغة في أن تصبح مؤهلاً من خلال تطوير المهارات اللغوية اللازمة لتلبية متطلبات الترجمة.

توضّح دار ابن خلدون للترجمة أنه عندما تكون هناك حاجة لترجمة وثيقة قانونية فهي الحالة التي يحتاج فيها الشخص إلى الترجمة المعتمدة. تصرّ معظم الجهات القانونية وتعتبر أنه من الإلزامي تقديم ترجمة معتمدة وجميع الهيئات والجهات الرسمية التي تحصل على الوثائق من أي نوع كان ستطلب ترجمة معتمدة. ستطلب المؤسسات الأكاديمية والمهنية والمستشفيات ومراكز التكنولوجيا والشركات وغيرها من المؤسسات التي تهتم بضمان اعتبار الترجمة معتمدة تحقيق متطلب الترجمة المعتمدة.

قد يطلب بعض العملاء ترجمة معتمدة عدلية وهذا يعني أن يقوم كاتب العدل بالمصادقة على هوية المترجم (الشركة) الذي يقوم بالتوقيع على بيان الاعتماد، في حين أن الترجمة المعتمدة هي الترجمة التي تتم وتعتمد بختم شركة الترجمة والمعتمد لدى هيئة الإعلام في المقام الأول.

في العادة تكون الترجمة العدلية مطلوبة من قبل العميل لتقديم وثائق أصلية مصدقة مسبقاً من قبل الوزارة المصدرة المعنية، يتبعها وزارة الشؤون الخارجية وفي بعض الحالات يحتاج العميل إلى مصادقة الوثيقة من قبل سفارة البلد المعنية أو حتى القسم القنصلي.

يحتاج العملاء للترجمة المعتمدة والعدلية لعدة أساس؛ مثل التقدم للحصول على تأشيرة، الحصول على رخصة قيادة، طلب منافع عامة، الإجراءات القانونية المدنية والجنائية بالإضافة إلى المؤسسات التعليمية التي تطلب من المرشحين الأجانب تقديم ترجمة معتمدة لمصدقات التخرج وكشوفات العلامات.

الوظائف

Jobs-icon

هل لديك خبرة في لغتين أو أكثر؟

هل تتحدث أياً من اللغات التالية: الألمانية، الفرنسية، الأسبانية، الايطالية، الروسية، الأوكرانية، الرومانية، اليونانية، الهولندية، البلغارية، التركية، الفارسية، الصينية، والكورية؟ أو ربما تتحدث لغة غير مذكورة أعلاه؟!

هل يمكنك الترجمة من وإلى العربية بسهولة؟

هل يمكنك الترجمة الفورية دون تخوف أو تردد؟

هل ترغب بكسب دخل إضافي؟

هل أنت متخصص ولديك وقت إضافي؟

إذا كنت لا تعمل ولكن دليك خبرة باللغات المختلفة؛ فأنت مرحب بك لكي تصبح أحد أفراد فريق المترجمين المعتمدين في الأردن للترجمة التحريرية والفورية في الأردن.

كمترجم فوري فسيتم ربطك مع طالب الخدمة وستتوسع آفاقك بشكل إضافي وستعهد إليك معلومات موثوقة لا يجب الإفصاح عنها لأي أحد وفي الوقت ذاته يمكن أن يكون من المطلوب منك التنقل والسفر إلى محافظة أو بلد آخر أو مرافقة وفد سياحي بمتطلبات خاصة.

في دار ابن خلدون ستدخل عالماً جديداً وتعمل على توسعة تفاعلك الاجتماعي كمترجم فوري أو زيادة دخلك اليومي كمترجم تحريري معتمد في الأردن

لا تضيع الوقت واتصل بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني وأخبرنا باللغات التي أنت متمرس بها أو على الأقل تجيدها بالإضافة إلى خلفيتك الأكاديمية وخبرتك المهنية.

معاً سنبني رحلة من الخبرة يمكننا الحفاظ عليها!

للانضمام الي فريق مترجمي دار ابن خلدون، الرجاء إرسال سيرتك الذاتية إلى البريد الإلكتروني jobs@daribnkhaldun.com

انتقل إلى أعلى